wiki:VMwareESX410PatchRelease
Last modified 9 years ago Last modified on 12/03/10 18:20:33

Installing Patch Release ESX410-201010001 for VMware ESX 4.1

  1. Determine which bulletins in the depot are applicable.
# esxupdate --bundle=/var/tmp/ESX410-201010001.zip scan
Applicable bulletins with updates are listed.
----Bulletin ID---- --------Date------- ---------------Summary---------------- 
ESX410-201010401-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates vmkernel64, VMX, CIM           
ESX410-201010402-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates GnuTLS, NSS, and openSSL       
ESX410-201010404-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates NSS_db package                 
ESX410-201010405-BG 2010-11-15T08:00:00 Updates VMware Tools                   
ESX410-201010409-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates Tar package                    
ESX410-201010410-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates Curl RPM                       
ESX410-201010412-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates Perl RPM                       
ESX410-201010413-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates GNU cpio package               
ESX410-201010414-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates vmware-esx-pam-config          
ESX410-201010415-BG 2010-11-15T08:00:00 Updates Cisco fnic driver              
ESX410-201010419-SG 2010-11-15T08:00:00 Updates likewisekrb5, likewiseopenldap 
Esxupdate local cache states:
 Location: /tmp/updatecache
 Available space: 9534 [MB]
#
  1. Find out additional information about bulletins in the depot.
# esxupdate --bundle=/var/tmp/ESX410-201010001.zip info
   ID           - ESX410-201010404-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates NSS_db package
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027016.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027016
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_nss_db_2.2-35.4.4651.vmw@i386
      rpm_nss_db_2.2-35.4.4651.vmw@x86_64

   ID           - ESX410-201010409-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates Tar package
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027019.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027019
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - False
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - False
   List of constituent VIBs:
      rpm_tar_2:1.15.1-23.0.1.2.4483.vmw@x86_64

   ID           - ESX410-201010415-BG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates Cisco fnic driver
   Severity     - critical
   Urgency      -
   Category     - critical
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027025.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027025
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_vmware-esx-drivers-scsi-fnic_400.1.1.0.113.2-4vmw.0.1.320092@x86_64

   ID           - ESX410-201010413-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates GNU cpio package
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027023.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027023
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - False
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - False
   List of constituent VIBs:
      rpm_cpio_2.6-23.1.4483.vmw@x86_64

   ID           - ESX410-201010414-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates vmware-esx-pam-config
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027024.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027024
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - False
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - False
   List of constituent VIBs:
      rpm_vmware-esx-pam-config_4.1.0-0.1.320092@i386

   ID           - ESX410-201010412-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates Perl RPM
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027022.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027022
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_perl_4:5.8.8-32.1.4529.vmw@x86_64

   ID           - ESX410-201010402-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates GnuTLS, NSS, and openSSL
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027014.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027014
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_openssl_0.9.8e-12.6.4644.vmw@x86_64
      rpm_nss_3.12.6-1.4530.vmw@x86_64
      rpm_gnutls_1.4.1-3.8.4483.vmw@x86_64
      rpm_nspr_4.8.4-1.4530.vmw@x86_64
      rpm_openssl097a_0.9.7a-9.2.4534.vmw@x86_64
      rpm_openssl_0.9.8e-12.6.4644.vmw@i686
      rpm_openssl097a_0.9.7a-9.2.4534.vmw@i386

   ID           - ESX410-201010401-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates vmkernel64, VMX, CIM
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027013.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027013
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - True
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_vmware-esx-apps_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-srvrmgmt_4.1.0-0.1.320092@i386
      cross_omc_1.1.0-0.1
      rpm_vmware-esx-nmp_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-cim_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-vmkctl_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-hostd-esx_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_kernel_410.2.6.18-164.0.1.293380@x86_64
      rpm_vmware-esx-perftools_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-vmx_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-iscsi_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-lsi_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-vmkernel64_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-backuptools_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-scripts_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-vmwauth_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-vmnixmod_4.1.0-0.1.320092@i386
      cross_vmwprovider_4x.1.0.1-0.1.320092
      rpm_vmware-esx-uwlibs_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-esxcli_4.1.0-0.1.320092@i386

   ID           - ESX410-201010405-BG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates VMware Tools
   Severity     - critical
   Urgency      -
   Category     - critical
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027017.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027017
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - False
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - False
   List of constituent VIBs:
      rpm_vmware-esx-tools_4.1.0-0.1.320092@i386

   ID           - ESX410-201010410-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates Curl RPM
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027020.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027020
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_curl_7.15.5-9.4652.vmw@i386
      rpm_curl_7.15.5-9.4652.vmw@x86_64

   ID           - ESX410-201010419-SG
   Release Date - 2010-11-15T08:00:00
   Vendor       - VMware, Inc.
   Summary      - Updates likewisekrb5, likewiseopenldap
   Severity     - security
   Urgency      -
   Category     - security
   Install Date -
   Description  - For more information, see http://kb.vmware.com/kb/1027026.
   KB URL       - http://kb.vmware.com/kb/1027026
   Contact      - http://www.vmware.com/support/contacts/
   Compliant    - False
   RebootRequired          - True
   HostdRestart            - False
   RequiresMaintenanceMode - True
   List of constituent VIBs:
      rpm_vmware-esx-pam-krb5-64_4.1.0-0.1.320092@x86_64
      rpm_vmware-esx-likewise-openldap-64_4.1.0-0.1.320092@x86_64
      rpm_vmware-esx-likewise-krb5_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-pam-krb5_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-likewise-open-64_4.1.0-0.1.320092@x86_64
      rpm_vmware-esx-likewise-open_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-likewise-openldap_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-likewise-krb5-workstation_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-likewise-ad-provider_4.1.0-0.1.320092@i386
      rpm_vmware-esx-likewise-krb5-64_4.1.0-0.1.320092@x86_64

#
  1. Migrate all active VMs to another ESX host.
  1. Make sure there are no active virtual machines on the host.
# vmware-cmd -l | awk -F / '{print $0, $5}' |\
  ( while read path name ; do
      if [ -n "$path" ]; then
        echo -en "${name}\t"
        vmware-cmd $path getstate
      fi
    done )
EL5-32  getstate() = off
EL4-64  getstate() = off
EL4-32  getstate() = off
#
  1. Enter the Maintenance Mode.
# vmware-vim-cmd /hostsvc/maintenance_mode_enter
'vim.Task:haTask-ha-host-vim.HostSystem.enterMaintenanceMode-1693276'
#
  1. Install all the patches that are applicable.
# date
Thu Dec  2 10:36:16 PST 2010
# esxupdate --bundle=/var/tmp/ESX410-201010001.zip update
Unpacking rpm_vmware-esx-srvrmgmt_4.1.0-0.1... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_openssl_0.9.8e-12.6.4644.vmw@x.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_curl_7.15.5-9.4652.vmw@i386      ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_gnutls_1.4.1-3.8.4483.vmw@x86_64 ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-pam-krb5_4.1.0-0.1... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-cim_4.1.0-0.1.32009.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-openldap_4.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-hostd-esx_4.1.0-0.1.320.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_openssl097a_0.9.7a-9.2.4534.vm.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-open_4.1.0.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_openssl_0.9.8e-12.6.4644.vmw@i.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_openssl097a_0.9.7a-9.2.4534.vm.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-lsi_4.1.0-0.1.32009.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-pam-krb5-64_4.1.0-0.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-openldap-6.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_cpio_2.6-23.1.4483.vmw@x86_64    ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_curl_7.15.5-9.4652.vmw@x86_64    ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_nss_3.12.6-1.4530.vmw@x86_64     ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-perftools_4.1.0-0.1.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-drivers-scsi-fnic_4.. ############################################################### [100%]

Unpacking cross_vmwprovider_4x.1.0.1-0.1.320.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_nspr_4.8.4-1.4530.vmw@x86_64     ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_nss_db_2.2-35.4.4651.vmw@x86_64  ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-uwlibs_4.1.0-0.1.32.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_perl_4:5.8.8-32.1.4529.vmw@x86.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-esxcli_4.1.0-0.1.32.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-tools_4.1.0-0.1.320.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-apps_4.1.0-0.1.3200.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_tar_2:1.15.1-23.0.1.2.4483.vmw.. ############################################################### [100%]

Unpacking cross_omc_1.1.0-0.1                  ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-nmp_4.1.0-0.1.32009.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-vmkctl_4.1.0-0.1.32.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-pam-config_4.1.0-0... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-krb5-64_4... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-scripts_4.1.0-0.1.3.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-vmx_4.1.0-0.1.32009.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_kernel_410.2.6.18-164.0.1.2933.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-vmkernel64_4.1.0-0... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_nss_db_2.2-35.4.4651.vmw@i386    ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-backuptools_4.1.0-0.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-krb5_4.1.0.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-vmnixmod_4.1.0-0.1... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-open-64_4... ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-vmwauth_4.1.0-0.1.3.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-krb5-works.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-iscsi_4.1.0-0.1.320.. ############################################################### [100%]

Unpacking rpm_vmware-esx-likewise-ad-provide.. ############################################################### [100%]


Installing vmware-esx-uwlibs                   ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-krb5            ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-krb5-64         ############################################################### [100%]

Installing perl                                ############################################################### [100%]

Installing openssl                             ############################################################### [100%]

Installing nspr                                ############################################################### [100%]

Installing nss                                 ############################################################### [100%]

Installing openssl097a                         ############################################################### [100%]

Installing gnutls                              ############################################################### [100%]

Installing nss_db                              ############################################################### [100%]

Installing cpio                                ############################################################### [100%]

Installing tar                                 ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-scripts                  ############################################################### [100%]

Installing kernel                              ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-vmkernel64               ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-openldap-64     ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-openldap        ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-open-64         ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-vmx                      ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-vmnixmod                 ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-drivers-scsi-fnic        ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-nmp                      ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-pam-krb5-64              ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-pam-krb5                 ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-krb5-workstat.. ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-tools                    ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-pam-config               ############################################################### [100%]

Installing openssl                             ############################################################### [100%]

Installing curl                                ############################################################### [100%]

Installing curl                                ############################################################### [100%]

Installing openssl097a                         ############################################################### [100%]

Installing nss_db                              ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-vmkctl                   ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-apps                     ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-lsi                      ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-open            ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-esxcli                   ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-srvrmgmt                 ############################################################### [100%]

Installing vmware-hostd-esx                    ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-vmwauth                  ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-cim                      ############################################################### [100%]

Installing omc                                 ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-iscsi                    ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-backuptools              ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-perftools                ############################################################### [100%]

Installing vmwprovider                         ############################################################### [100%]

Installing vmware-esx-likewise-ad-provider     ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-srvrmgmt                ############################################################### [100%]

Cleaning up openssl                            ############################################################### [100%]

Cleaning up curl                               ############################################################### [100%]

Cleaning up gnutls                             ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-pam-krb5                ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-cim                     ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-openldap       ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-hostd-esx                   ############################################################### [100%]

Cleaning up openssl097a                        ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-open           ############################################################### [100%]

Cleaning up openssl                            ############################################################### [100%]

Cleaning up openssl097a                        ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-lsi                     ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-pam-krb5-64             ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-openldap-64    ############################################################### [100%]

Cleaning up cpio                               ############################################################### [100%]

Cleaning up curl                               ############################################################### [100%]

Cleaning up nss                                ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-perftools               ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-drivers-scsi-fnic       ############################################################### [100%]

Cleaning up vmwprovider                        ############################################################### [100%]

Cleaning up nspr                               ############################################################### [100%]

Cleaning up nss_db                             ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-uwlibs                  ############################################################### [100%]

Cleaning up perl                               ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-esxcli                  ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-tools                   ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-apps                    ############################################################### [100%]

Cleaning up tar                                ############################################################### [100%]

Cleaning up omc                                ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-nmp                     ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-vmkctl                  ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-pam-config              ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-krb5-64        ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-scripts                 ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-vmx                     ############################################################### [100%]

Cleaning up kernel                             ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-vmkernel64              ############################################################### [100%]

Cleaning up nss_db                             ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-backuptools             ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-krb5           ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-vmnixmod                ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-open-64        ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-vmwauth                 ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-krb5-worksta.. ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-iscsi                   ############################################################### [100%]

Cleaning up vmware-esx-likewise-ad-provider    ############################################################### [100%]

Running [cim-install.sh]...
ok.
Running [vmkmod-install.sh]...
ok.
The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the
changes to be effective.
#
# date
Thu Dec  2 10:38:33 PST 2010
#
  1. Confirm and reboot.
# esxupdate query
----Bulletin ID---- -----Installed----- ---------------Summary---------------- 
ESX410-201010409-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates Tar package                    
ESX410-201010415-BG 2010-12-02T10:38:03 Updates Cisco fnic driver              
ESX410-201010404-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates NSS_db package                 
ESX410-201010414-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates vmware-esx-pam-config          
ESX410-201010413-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates GNU cpio package               
ESX410-201010402-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates GnuTLS, NSS, and openSSL       
ESX410-201010401-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates vmkernel64, VMX, CIM           
ESX410-201010405-BG 2010-12-02T10:38:03 Updates VMware Tools                   
ESX410-201010410-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates Curl RPM                       
ESX410-201010419-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates likewisekrb5, likewiseopenldap 
ESX410-201010412-SG 2010-12-02T10:38:03 Updates Perl RPM                       
#
# sync ; init 6
  1. Exit the Maintenance Mode.
# ls -l /var/cache/esxupdate
total 0
#
# vmware-vim-cmd /hostsvc/maintenance_mode_exit
'vim.Task:haTask-ha-host-vim.HostSystem.exitMaintenanceMode-55'
#
  1. Migrate VMs back to this ESX host.
# vmware-cmd -l | awk -F / '{print $0, $5}' |\
  ( while read path name ; do
      if [ -n "$path" ]; then
        echo -en "${name}\t"
        vmware-cmd $path getstate
      fi
    done )
EL5-32  getstate() = off
EL4-64  getstate() = off
CADET   getstate() = on
FORT    getstate() = on
KING    getstate() = on
PAGE    getstate() = on
PRINCE  getstate() = on
QUEEN   getstate() = on
EL4-32  getstate() = off
#

See Also

http://kb.vmware.com/kb/1027027
VMware ESX 4.1, Patch Release ESX410-201010001 (15-Nov-2010)

http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r41/vsp_41_esxupdate.pdf
ESX 4.1 Patch Management Guide